卫生防护中心网页的旁遮普语版本只包含部分基本资讯。如欲浏览更多资讯，请参阅英文、繁体中文或简体中文版本。CHP ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਚੁਣੀ ਗਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੀ ਹੈ। ਵਧੇਰੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ, ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਚੀਨੀ ਸੰਸਕਰਣ ਜਾਂ ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ ਚੀਨੀ ਸੰਸਕਰਣ ਵੇਖੋ।
ਗੈਰ-ਸੰਚਾਰੀ ਰੋਗ (非传染病)
ਸੰਚਾਰਕ ਬਿਮਾਰੀਆਂ (传染病)
ਸਿਹਤਮੰਦ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸਫਾਈ ਦੇ ਅਭਿਆਸ (健康生活和卫生习惯)
ਰੋਗਾਣੂਨਾਸ਼ਕ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ (AMR) ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ (应对抗菌素耐药性)
ਉਪਯੋਗੀ ਲਿੰਕ (有用连结)