Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) - ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
19 March 2025
Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) - ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
ਟੀਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ
(Information on Vaccines)
- JN.1 COVID-19 ਟੀਕਾਕਰਨ ਲਈ ਨਵੀਨਤਮ ਪ੍ਰਬੰਧ
(Latest Arrangement for JN.1 COVID-19 Vaccination) - COVID-19 ਵੈਕਸੀਨ ਅਤੇ ਮੌਸਮੀ ਇਨਫਲੂਐਂਜ਼ਾ ਵੈਕਸੀਨ ਦਾ ਸਹਿ-ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ
(Co-administration of COVID-19 Vaccine and Seasonal Influenza Vaccine) - mRNA COVID-19 ਵੈਕਸੀਨ ਦੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਲਈ ਤੱਥਾਂ ਦਾ ਪੱਤਰ
(Factsheet for Vaccination of mRNA COVID-19 Vaccine) - ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਦਾ ਬਿਆਨ
(Statement of Purpose of Collection of Personal Data (B&W leaflet)) - ਐਨਾਫਾਈਲੈਕਸਿਸ ਦੇ ਲੱਛਣ
(Symptoms after Vaccination) - COVID-19 ਟੀਕਿਆਂ ਦੇ ਬੁਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ
(Handling Side Effects of COVID-19 Vaccines)
ਸਿਹਤ ਸਲਾਹ
(Health Advice)
- ਰੋਗਾਣੂ ਨਾ ਫੈਲਾਉ: ਟਾਇਲਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਫਲੱਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟਾਇਲਟ ਦੇ ਢੱਕਣ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ
(Don't spread germs: After using toilet, put the toilet lid down before flushing) - ਨਿਕਾਸੀ ਪਾਈਪਾਂ ਦੀ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਯੂ-ਟਰੈਪਸ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਣੀ ਪਾਓ
(Maintain drainage pipes properly and add water to the U-traps regularly)
- ਇੱਕ ਸਰਜੀਕਲ ਮਾਸਕ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਹਿਨੋ
(Wear a Surgical Mask Properly) - ਨਮੂਨੀਆ ਅਤੇ ਸਾਹ ਦੀ ਨਾਲੀ ਦੇ ਇੰਨਫੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਬਾਰੇ ਸਿਹਤ ਸਲਾਹ (ਸਾਰ ਸੰਸਕਰਣ)
(Health Advice on Prevention of Pneumonia and Respiratory Tract Infection (Abstract version))
