කොරෝනා වෛරස් රෝගය - සිංහල භාෂාව (Sinhala)
8 January 2025
කොරෝනා වෛරස් රෝගය 2019 (COVID-19) (Coronavirus Disease 2019)
COVID-19 සඳහා ප්රතිචාර මට්ටම අඩු කිරීමට රජය පියවර ගෙන ඇත විස්තර සඳහා කරුණාකර අදාළ මාධ් ය නිවේදනය වෙත යොමු වන්න.
The Government has lowered response level for COVID-19. For details, please refer to the relevant press release.
https://www.info.gov.hk/gia/general/202305/30/P2023053000552.htm
කොරෝනා වෛරස් රෝගය 2019 (COVID-19)
(Coronavirus Disease 2019)
එන්නත් පිළිබඳ තොරතුරු
(Information on Vaccines)
- නවතම JN.1 COVID-19 එන්නත් කිරීම සඳහා විධිවිධාන
(Arrangement for latest JN.1 COVID-19 Vaccination) - COVID-19 එන්නත සහ සෘතුමය ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා එන්නත සම-පරිපාලනය
(Co-administration of COVID-19 Vaccine and Seasonal Influenza Vaccine) - mRNA කෝවිඩ් -19 එන්නත සඳහා කරුණු පත්‍රිකාව
(Factsheet for Vaccination of mRNA COVID-19 Vaccine) - COVID-19 එන්නත් මගින් වන අතුරු ආබාධ හමුවේ නිසි පරිදි කටයුතු කිරීම
(Handling Side Effects of COVID-19 Vaccines) - පුද්ගලික දත්ත එකතු කිරීමේ අරමුණු ප්‍රකාශය
(Statement of Purpose of Collection of Personal Data) - පුද්ගලික දත්ත එකතු කිරීමේ අරමුණු ප්‍රකාශය
(Statement of Purpose of Collection of Personal Data (B&W leaflet)) - එන්නත් කිරීමෙන් පසු මතුවන ලක්ෂණ
(Symptoms after Vaccination)
වෛරස පරීක්ෂාව
(Virus Testing)
සෞඛ්‍ය උපදේශ
(Health Advice)
- විෂබීජ පතුරවන්න එපා වැසිකිළිය භාවිතා කිරීමෙන් පසු, වතුර ගැසීමට පෙර වැසිකිළි පියන පහළට දමන්න
(Don't spread germs: After using toilet, put the toilet lid down before flushing) - ජලාපවහන නල නිසි ලෙස නඩත්තු කිරීම සහ යූ-උගුල් වලට නිතිපතා ජලය එක් කිරීම
(Maintain drainage pipes properly and add water to the U-traps regularly) - ඔබ අවට සිටින අයට විෂබීජ පතුරවන්න එපා
(Don't spread germs to those around you: Cover your cough) - කැස්සට අදාළ හොඳ පුරුදු පවත්වා ගන්න
(Maintain Cough Manners) - ශල්‍ය මුඛ ආවරණය නිසි ලෙස පැළඳීම
(Wear a Surgical Mask Properly) - මුඛ ආවරණයක් නිසි ඉවත් කිරීම සහ ආරක්ෂිතව බැහැර කිරීම
(Proper Removal and Safe Disposal of a Surgical Mask) - ශල්‍ය මුව ආවරණ ගැන වැඩි විස්තර දැනගන්න
(Know more about Surgical Mask) - මුඛ ආවරණය නිසි ලෙස භාවිතා කරන්න - තමන්ව සහ අන් අයව ආරක්ෂා කරන්න
(Use mask properly – Protect ourselves and protect others) - අත් ස්වස්ථතාව - ආසාදන වැලැක්වීමට පහසු සහ ඵලදායී ක්‍රමයක්
(Hand Hygiene - An easy and effective way to prevent infection) - නියුමෝනියාව හා ශ්වසන ආසාදන වැළැක්වීම පිළිබඳ සෞඛ්‍ය උපදෙස් (සාරාංශ අනුවාදය)
(Health Advice on Prevention of Pneumonia and Respiratory Tract Infection (Abstract version))
