Skip to content
友善列印 書籤
二維碼

Main Content

防備流感大流行:外籍家傭與僱主須知 - 泰文版
關閉
防備流感大流行:外籍家傭與僱主須知 - 泰文版

สิ่งที่คุณและคนรับใช้ชาวต่างชาติจำเป็นต้องรู้ในการเตรียมตัวสำหรับการระบาดของโรคไข้หวัดใหญ่

การระบาดของโรคไข้หวัดใหญ่เกิดขึ้นอย่างรุนแรงทุก ๆ 10 ถึง 50 ปีในอดีตที่ผ่านมา และอาจเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ มีสาเหตุจากการเกิดขึ้นและการแพร่ระบาดไปทั่วโลกของเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ชนิดใหม่ ๆ ที่กำเนิดมาจากเชื้อไวรัสโรคไข้หวัดใหญ่ในสัตว์ที่มีการเปลี่ยนแปลงของยีนส์หลักทำให้การแพร่เชื้อจากคนสู่คนมีประสิทธิภาพ ประชากรมนุษย์มีภูมิต้านทานต่อต้านเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ที่เกิดการระบาดน้อยหรือไม่มีเลย ซึ่งอาจเกิดขึ้นได้กับโรคไข้หวัดนกหรือเชื้อไวรัสโรคไข้หวัดใหญ่ประเภทอื่น ๆ การแพร่ระบาดของโรคไข้หวัดใหญ่มักทำมีผู้ป่วยจำนวนมากขึ้น ๆ ความรุนแรงของโรคที่สูงขึ้น มีจำนวนผู้เสียชีวิตที่สูงขึ้น และนำมาซึ่งความยุ่งเหยิงด้านสังคมและเศรษฐกิจที่เพิ่มมากขึ้น

เช่นเดียวกับผู้ที่ทำงานและอาศัยอยู่ในฮ่องกง คนรับใช้ชาวต่างชาติของคุณก็จำเป็นต้องได้รับการปกป้องจากความเสี่ยงของการติดเชื้อ ซึ่งคงเป็นไปไม่ได้ที่เขาเหล่านั้นจะสามารถกำจัดความเสี่ยงของการติดเชื้อได้ทั้งหมด แต่พวกเขาสามารถลดความเสี่ยงด้วยการปฏิบัติตนอย่างถูกสุขลักษณะ ดังนั้น จึงแนะนำให้คุณปฏิบัติตามขั้นตอนดังต่อไปนี้

  1. ช่วยให้คนรับใช้ของคุณรักษาวิถีชีวิตที่ถูกสุขลักษณะรวมทั้งอนามัยส่วนตัวและสิ่งแวดล้อม แนะนำให้พวกเขารักษาที่อยู่อาศัยให้มีอากาศถ่ายเทที่ดี และล้างมือด้วยสบู่เหลวและน้ำให้สะอาด หากไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกในการล้างมือ หรือหากมือเปื้อนโดยมองไม่เห็นด้วยตา การล้างมือด้วยแอลกอฮอล์ 70-80% ถือเป็นทางเลือกที่มีประสิทธิภาพ
  2. ประเมิณและจัดหาอุปกรณ์ป้องกันสำหรับสมาชิกครอบครัวและคนรับใช้ ได้แก่ การจัดเตรียมหน้ากากอนามัยสำหรับใช้หลาย ๆ สัปดาห์ ยาลดไข้สำหรับใช้ประมาณหนึ่งสัปดาห์ (ใช้เมื่อจำเป็นเท่านั้น) เทอร์มอมิเตอร์ สบู่เหลวและกระดาษทิชชู
  3. เว้นแต่มีคำสั่งจากรัฐบาลเป็นอย่างอื่น ให้อนุญาตคนรับใช้ได้ใช้วันหยุดตามกฎหมายและวันหยุดพักผ่อนตามปกติ รวมทั้งให้คำแนะนำพวกเขาหลีกเลี่ยงการไปยังสถานที่แออัดและที่ที่อากาศถ่ายเทไม่สะดวกในช่วงการระบาดของโรคไข้หวัดใหญ่ ให้คนรับใช้ของคุณได้ติดตามสถานการณ์และการประกาศจากรัฐบาล
  4. ให้คนรับใช้ของคุณได้รับแจ้งข่าวสารจากทางรัฐบาลเกี่ยวกับการเดินทางไปต่างประเทศและให้เขาปฏิบัติตามมาตรการควบคุมอย่างเคร่งครัด เตือนคนรับใช้ของคุณให้หลีกเลี่ยงการไปเที่ยวชมสวนสัตว์ ตลาดที่ชื้นแฉะ ตลาดค้าสัตว์ปีกที่ยังมีชีวิตและฟาร์ม หรือหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับนกหรือสัตว์ปีกที่ติดเชื้อ (ที่มีชีวิตและตายแล้ว) มูลของสัตว์เหล่านั้น หรือสภาพแวดล้อมที่ปนเปื้อน และต้องเตือนให้ทำการล้างมือบ่อย ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการสัมผัสนกและสัตว์ปีก หากเขามีอาการคล้ายกับโรคไข้หวัดใหญ่ เช่น มีไข้ ไอ น้ำมูกไหล เจ็บคอ ปวดศีรษะ และปวดเมื่อยกล้ามเนื้อ หลังจากกลับมาจากพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ แนะนำเขาให้ไปปรึกษาแพทย์โดยด่วนและแจ้งประวัติการเดินทางให้แพทย์ทราบ รวมทั้งสวมหน้ากากอนามัยเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อโรค
  5. หากคนรับใช้ของคุณป่วย ให้พาไปพบแพทย์ พักผ่อนให้เพียงพอ และดื่มน้ำมาก ๆ ควรได้รับใบสั่งให้ลาป่วยจากแพทย์ด้วย

จัดสิ่งแวดล้อมที่สนับให้กับคนรับใช้ของคุณในการต่อสู้โรคไข้หวัดใหญ่

ให้ความช่วยเหลือคนรับใช้ของคุณเพื่อให้ดูแลบ้านเรือนของคุณได้ดีขึ้น
 
第一頁  上一頁  / 3  下一頁  最後一頁
頁首   頁首
 

Main Content

防備流感大流行:外籍家傭與僱主須知 - 泰文版
關閉