Skip to content

2019冠狀病毒病 - ਪੰਜਾਬੀ (旁遮普語)

2019冠狀病毒病 - ਪੰਜਾਬੀ (旁遮普語)
2025年3月19日

2019冠狀病毒病 - ਪੰਜਾਬੀ (旁遮普語)


ਟੀਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ
(疫苗資訊)

  1. JN.1 COVID-19 ਟੀਕਾਕਰਨ ਲਈ ਨਵੀਨਤਮ ਪ੍ਰਬੰਧ
    (最新JN.1新冠疫苗接種安排)
  2. COVID-19 ਵੈਕਸੀਨ ਅਤੇ ਮੌਸਮੀ ਇਨਫਲੂਐਂਜ਼ਾ ਵੈਕਸੀਨ ਦਾ ਸਹਿ-ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ
    (同時接種新冠疫苗與季節性流感疫苗)
  3. mRNA COVID-19 ਵੈਕਸੀਨ ਦੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਲਈ ਤੱਥਾਂ ਦਾ ਪੱਤਰ
    (新冠信使核糖核酸疫苗接種須知)
  4. ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਦਾ ਬਿਆਨ
    (收集個人資料目的聲明(單張))
  5. ਐਨਾਫਾਈਲੈਕਸਿਸ ਦੇ ਲੱਛਣ
    (接種疫苗後出現徵狀)
  6. COVID-19 ਟੀਕਿਆਂ ਦੇ ਬੁਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ
    (處理新冠疫苗副作用)

ਸਿਹਤ ਸਲਾਹ
(健康建議)

  1. ਰੋਗਾਣੂ ਨਾ ਫੈਲਾਉ: ਟਾਇਲਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਫਲੱਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟਾਇਲਟ ਦੇ ਢੱਕਣ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ
    (不要讓病菌散播 如廁後先蓋廁板再沖廁)
  2. ਨਿਕਾਸੀ ਪਾਈਪਾਂ ਦੀ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਯੂ-ਟਰੈਪਸ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਣੀ ਪਾਓ
    (妥善保養排水渠管和定期注水入U型隔氣)
    1. ਇੱਕ ਸਰਜੀਕਲ ਮਾਸਕ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਹਿਨੋ
      (正確佩戴外科口罩)
    2. ਨਮੂਨੀਆ ਅਤੇ ਸਾਹ ਦੀ ਨਾਲੀ ਦੇ ਇੰਨਫੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਬਾਰੇ ਸਿਹਤ ਸਲਾਹ (ਸਾਰ ਸੰਸਕਰਣ)
      (預防肺炎及呼吸道傳染病健康建議(概要版))