Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) - Tagalog (他加祿語)
2024-10-15
Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)（2019冠狀病毒病）
Ibinaba na ng Gobyerno ang response level para sa COVID-19. Para sa mga detalye, mangyaring sumangguni sa kaugnay na press release.
政府調低2019冠狀病毒病疫情的應變級別至「戒備」級別，詳情請參閱有關新聞公報。
https://www.info.gov.hk/gia/general/202305/30/P2023053000479.htm
Information on Vaccines
（疫苗資訊）
- Factsheet para sa Pagbabakuna ng bakuna sa mRNA COVID-19
（新冠信使核糖核酸疫苗接種須知） - Mga Sintomas pagkatapos ng Pagbabakuna
（接種疫苗後出現徵狀） - Paghawak ng Mga Epekto ng Bakuna sa COVID-19
（處理新冠疫苗副作用） - Pahayag ng Pakay ng Koleksyon ng Personal Data
（收集個人資料目的聲明） - Pahayag ng Pakay ng Koleksyon ng Personal Data
（收集個人資料目的聲明（單張））
Pagsusuri sa virus
（病毒檢測）
Payo sa kalusugan
（健康建議）
- Gumamit ng mga serving chopstick at kutsaron
（公筷公羹 安全衞生） - Huwag ikalat ang mga mikrobyo Pagkatapos gamitin ang banyo, ibaba ang takip ng banyo bago mag-flush
（不要讓病菌散播 如廁後先蓋廁板再沖廁） - Panatilihin maayos ang mga tubo ng paagusan at regular na magdagdag ng tubig sa mga U-trap
（妥善保養排水渠管和定期注水入U型隔氣） - Huwag magkalat ng mga mikrobyo sa mga nakapaligid sa iyo
（不要散播病菌給身邊人 咳嗽要掩蓋） - Panatilihin ang Pag-uugali ng Pag-ubo
（咳嗽要講禮） - Magsuot ng kirurhikong mask nang maayos
（正確佩戴外科口罩） - Wastong Pag-alis at Ligtas na Pagtatapon ng Isang Kirurhikong Mask
（正確脫下及妥善棄置外科口罩） - Alamin ng higit pa ang tungkol sa Kirurhikong Mask
（外科口罩 知多一點點） - Gumamit ng mask nang wasto – Protektahan ang ating mga sarili at protektahan ang iba
（正確使用口罩 護己護人） - Kalinisan ng Kamay - Isang madali at epektibong paraan sa pagpipigil ng impeksyon
（潔手 - 一個既簡單且有效預防感染的方法） - Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)
（2019冠狀病毒病） - Payo sa Kalusugan sa Pag-iwas sa Pulmonya at Impeksyon sa Palahingahan (Abstract na bersyon)
（預防肺炎及呼吸道傳染病健康建議（概要版））
Sari-sari
（其他）
Factsheet para sa Pagbabakuna ng bakuna sa mRNA COVID-19
（新冠信使核糖核酸疫苗接種須知）
Mga Sintomas pagkatapos ng Pagbabakuna
（接種疫苗後出現徵狀）
Paghawak ng Mga Epekto ng Bakuna sa COVID-19
（處理新冠疫苗副作用）
Pahayag ng Pakay ng Koleksyon ng Personal Data
（收集個人資料目的聲明）
Pahayag ng Pakay ng Koleksyon ng Personal Data
（收集個人資料目的聲明（單張））
Video - COVID-19 Rapid Antigen Test | Demo Video
（短片 - 2019冠狀病毒病快速抗原測試 | 使用示範）
Gumamit ng mga serving chopstick at kutsaron
（公筷公羹 安全衞生）
Huwag ikalat ang mga mikrobyo Pagkatapos gamitin ang banyo, ibaba ang takip ng banyo bago mag-flush
（不要讓病菌散播 如廁後先蓋廁板再沖廁）
Panatilihin maayos ang mga tubo ng paagusan at regular na magdagdag ng tubig sa mga U-trap
（妥善保養排水渠管和定期注水入U型隔氣）
Huwag magkalat ng mga mikrobyo sa mga nakapaligid sa iyo
（不要散播病菌給身邊人 咳嗽要掩蓋）
Panatilihin ang Pag-uugali ng Pag-ubo
（咳嗽要講禮）
Magsuot ng kirurhikong mask nang maayos
（正確佩戴外科口罩）
Wastong Pag-alis at Ligtas na Pagtatapon ng Isang Kirurhikong Mask
（正確脫下及妥善棄置外科口罩）
Alamin ng higit pa ang tungkol sa Kirurhikong Mask
（外科口罩 知多一點點）
Gumamit ng mask nang wasto – Protektahan ang ating mga sarili at protektahan ang iba
（正確使用口罩 護己護人）
Kalinisan ng Kamay - Isang madali at epektibong paraan sa pagpipigil ng impeksyon
（潔手 - 一個既簡單且有效預防感染的方法）
Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)
（2019冠狀病毒病）
Payo sa Kalusugan sa Pag-iwas sa Pulmonya at Impeksyon sa Palahingahan (Abstract na bersyon)
（預防肺炎及呼吸道傳染病健康建議（概要版））
收聽
Ano ang kailangan mong malaman tungkol sa pagpapanatili ng lagusang tubo
（排水渠管維修你要知）